Ozpetek strappa il consenso del prestigioso New York Magazine, che definisce il film "una commedia emozionante in grado di comunicare tanto". Con il suo mix di risate e riflessione, il regista italo-turco ha portato a casa anche il plauso del pubblico newyorchese che ha assistito alle proiezioni in anteprima di Loose Cannons, questo il titolo internazionale. "Il film si basa su una storia vera - spiega Ozpetek - che mi è stata raccontata proprio a New York da un amico qualche anno fa mentre facevo stavo promuovendo La finestra di fronte. Ed è stato l'anno scorso sempre a New York per la retrospettiva dei miei film che mi è venuta l'idea di fare un film che parlasse anche del legame tra figli e genitori". Durante un dibattito organizzato alla Rai di New York dall'Acina, l'associazione corrispondenti italiani, Ozpetek ha spiegato: "Cerco di raccontare le cose che mi piacciono e che mi divertono". In fase conclusiva la trattativa per distribuire il film negli Stati Uniti.