Il festival avrà inizio il 2 maggio con un concerto d’apertura ed un opening party. L’apice verrà raggiunto il fine settimana del 5 e 6 giugno con una grande festa comunale nel mezzo della città vecchia e sul lungolago di Zurigo. Nell’attesa vi saranno diverse possibilità di svago con manifesazioni di carattere culturale, sportivo e giornate tematiche.

2 maggio Concerto d’apertura e party

maggio / giugno Avvenimenti culturali/film/conferenze/workshops

30 maggio sino 1 giugno Sportweekend con gare sportive

4 giugno Elegante Gala-Diner

5 / 6 giugno Grande festa nel centro di Zurigo

6 giugno Giornata Pride con concerti e parties

7 giugno Brunch di chiusura e funzione religiosa

--------------------------------------------------------------------------------------

1. Programma

2 maggio 2009: Inaugurazione
Inaugurazione dell’ EuroPride 09 e festeggiamenti. Dopo il saluto ufficiale da parte delle autorità avrà inizio l’ EuroPride con un concerto di Michael von der Heide, dell’artista svizzera Nubya ed Fröilein da Capo. In seguito avrà luogo il party d’apertura „smacs“ (Victor’s Secret)
con DJ Dario d’Attis & Pascal Tokar
Biglietti sono disponibili sotto: www.starticket.ch e www.eventim.ch

Maggio / giugno
12° Pink Apple Film Festival, mese culturale „warmer mai“, congressi e diverse singole manifestazioni. Il programma complessivo delle proiezioni è purtroppo disponibile solo in lingua tedesca: www.europride09.eu

29 maggio sino 7 giugno Centerpoint (punto informativo)
Dal 29 maggio al 7 giugno 2009 verrà messo a disposizione un Centerpoint responsabile per ogni genere di informazione, ospite d’onore sarà l’ufficio di “Zürich Tourismus”. Al Centerpoint vi sarà la possiblità di iscriversi per le gare del weekend sportivo che si terrà il 29 maggio. Per ulteriori informazioni: www.lockerroom.ch

30 maggio sino 1 giungo 2009: Sportweekend
Il weekend sportivo „sports@europride09“ verrà organizzato dall’associazione Gay Sport di Zurigo, con diverse dimostrazioni sportive, Sport Party (31.5.), Gay Ball (31.5.) e Sport Brunch (1.6.). Biglietti disponibili sul sito www.starticket.ch e www.eventim.ch
Discipline sportive in gara: aerobica, volano, pallavolo, nuoto, calcio, corsa e ballo.
La registrazione online in lingua tedesca e inglese è possibile sul sito www.europride09.eu

4 giugno 2009: Cena di gala
Dopo un aperitivo sul tetto della “centrale dell’acqua” con vista sul quartiere alla moda di “Zurigo West” avrà inizio la cena di gala nella grande sala della centrale. Il famoso tenore svizzero Leo Wundergut allietarà accompagnato dalla sua orchestra tutti gli ospiti presenti.
Il Bar sul tetto della centrale dell’acqua aprirà i battenti a partire dalle 22.00.
Biglietti disponibili sul sito www.starticket.ch e www.eventim.ch

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2. EuroPride Weekend

Il Pride il 6 giugno
L’ EuroPride 09 sarà la più grande e variopinta Gay-Pride che Zurigo ha mai visto. Esso sarà soprattutto una dimostrazione politica alla ricerca del consenso, della tolleranza e contro la discriminazione, il tabuismo o l’uso della violenza in seguito all’orientamento sessuale. Come allocutori politici vi saranno Daniel Cohn Bendit (politico e pubblicista), Corinne Mauch (presidente della città di Zurigo) e Mihaela Copot (attivista moldava nell’ambito dei diritti umani). Il Warm Up del corteo dell’ EuroPride 09 avrà inizio a mezzogiorno sul terreno festivo in città e nel locale Club-Restaurant Acqua (Porto Enge) con DJ Wolf (Germania). A partire dalle 13.00 inizia il Party-Label «JUNGLE» con musica di DJ Gogo, DJ Antoine 909.
Attorno le 14 e 30 avrà inizio lo Startshow con interviste, Live Performances, Outfit-Contest
e la mitica tombola.

Inizio Pride:    
15 00 banchina del porto “Enge”
Fine Pride:     
17 00 al “Münsterhof”
Lunghezza della tratta:
2510 metri

La festa cittadina del 5 - 6 giugno
L’area in cui è prevista la festa aprirà i suoi cancelli il venerdì dalle 17.00h alla 01.30h ed il sabato dalle 12.00h alla 01.30h.

Münsterhof
Il Münsterhof è la „piazza culturale“ in cui hanno luogo discorsi politici e concerti gratuiti (musica fino a mezzanotte). Diversi bar, foyers e bancarelle sono presenti sul posto.
Stadthausanlage
La Stadthausanlage è la „piazza delle feste" con diversi bar, foyer, ristoranti e bancarelle. Noti Dj’s saranno intenti a rendere l’atmosfera a cielo aperto molto elettrizzante (musica il venerdì sino a mezzanotte, il sabato fino alla 01.30h).
Stadthausquaianlage
Il nuovo miglio del relax con molte bancarelle informative, diverse possibilità di ristoro e bar affianca la Limmat (il fiume di Zurigo). Nei pressi della Stadthaus è possibile andare alla scoperta di talenti, un palcoscenico verrà dedicato al cabaret ed alle nuove promesse.

Colazione e funzione religiosa 7 giugno
Il 7 giugno trapasseremo la bandiera dell’EuroPride alla delegazione ufficiale polacca per l’evento del 2010 a Varsavia. L‘avvenimento avrà luogo al Puls 5. Il tutto sarà accompagnato da un buffet con specialità svizzere e dalla musica di Bettina Schelker così come dall’italiana Daniela Sarda ed il suo trio jazz SARDA.

La celebrazione della messa ecumenica all’EuroPride avrà luogo il 7 giugno 2009 alle ore 14.00h nella Fraumünster. Siete tutti gentilmente invitati.

--------------------------------------------------------------------------------------

3. Viaggio di andata ed alloggio

Così potete raggiungere l‘Europride
Informazioni concernenti il viaggio di andata così come biglietti speciali sono ottenibili al presente indirizzo internet: www.sbb.ch/events così come al numero del servizio ferroviario 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.) In Svizzera le ferrovie federali offriranno due biglietti speciali: il biglietto „EuroPride City“ ed il biglietto „Zürich HB“. Per i viaggiatori provenienti dall’estero consigliamo su tutti i treni di riservare i propri posti a sedere. L’aeroporto di Zurigo è munito di collegamenti ferroviari con la stazione centrale (Zürich HB) – durata della tratta ca. 10 minuti. Altre informazioni concernenti i mezzi pubblici della città di Zurigo sul sito: http://www.vbz.ch.

Collegamenti internazionali con la stazione centrale di Zurigo 6. giugno 2009

Cambio a
Colonia                       6.54      12.00       Basilea

Milano                         9.10       12.51

Monaco di Baviera   7.12      11.44

Parigi-Est                   8.24     13.00

Stoccarda                  7.58     10.48

Vienna                       21.25     6.20

Tutte le altre connessioni: banca dati delle ferrovie federali svizzere www.sbb.ch
In italiano: http://www.sbb.ch/it/index.htm
In francese: http://www.sbb.ch/fr/index.htm
In inglese: http://www.sbb.ch/en/index.htm


A Zurigo
Il punto di partenza del corteo del 6 giugno è raggiungibile facilmente con le linee del tram numero 2, 5, 8, 9 e 11 fino alla stazione Bürkliplatz. Una volta scesi dal tram accostate il lungolago fino al Mythenquai con vista sulle Alpi. Viaggio di andata per la piazza della festa cittadina: con il tram sino alla Paradeplatz o alla Bürkliplatz. La zona in cui avrà luogo la festa è raggiungibile molto facilmente anche a piedi per coloro che vengono dalla stazione centrale (Zürich HB) o dalla stazione di Stadelhofen. Tram e bus circoleranno sino a mezzanotte. Oltre quest’orario vi saranno ogni ora diversi bus notturni (fermata Bellevue) in tutte le direzioni (supplemento notturno 5.- CHF). Gli orari dei mezzi pubblici si possono trovare all’indirizzo: www.vbz.ch .

Alloggio
Zurigo offre diverse possibilità d’alloggio durante tutto il periodo dell’Europride 09: dal campeggio alla camera di hotel a 5 stelle tutto è possibile. Offerte speciali per camere d’hotel sono ottenibili all‘indirizzo: www.europride09.eu.

---------------------------------------------------------------------------------------------

4. Indirizzi internet

Calendario delle manifestazioni www.europride09.eu

Punto centrale dell‘Europride 09 www.lockerroom.ch

Biglietti vari www.starticket.ch e www.eventim.ch

Finesettimana sportivo www.europride09.eu

Gay Sport Zurigo www.gaysport.ch/europride

Festival del film Pink Apple www.pinkapple.ch

Mese culturale „warmer mai“ www.warmermai.ch

LGBT forum economico www.network.ch

Giornata studentesca www.zundh.uzh.ch/studentsday


Ferrovie federali svizzere www.sbb.ch/events e www.sbb.ch

Mezzi pubblici città di Zurigo www.vbz.ch

Turismo citta di Zurigo  ww.zuerich.com

Turismo Svizzera www.myswitzerland.com

------------------------------------------------------------------------------

5. Carta della città – Tragitto della parata