Pim è un ragazzino introverso che passa il suo tempo a disegnare e sognare vite fantastiche, collezionando oggetti “presi in prestito” che conserva gelosamente in una scatola da scarpe e che rappresentano i suoi desideri nascosti. Gli anni dell’adolescenza portano a Pim una nuova consapevolezza sessuale e Gino, il vicino di casa più grande di lui, il suo eroe motociclista, diviene il soggetto dei suoi disegni e delle sue fantasie, ma questa sua prima cotta sembra destinata a finire in una cocente delusione. Anche la madre di Pim, Yvette, ha un sogno nel cassetto. Stanca di spasimanti che non le interessano e annoiata dalla monotona vita di paese, vorrebbe mollare tutto e conoscere il mondo. I sogni di Pim e Yvette vengono in qualche modo a coincidere quando il bel Zoltan arriva in città a seguito del  luna-park e diventa il loro nuovo inquilino.